Nei...
Edward Ray Stokes, FBI!
Slipp pistolen!
Du først.
Vi fikk brevene dine, Edward.
Jeg leste hvert eneste ett.
Da forstår du.
Ja, jeg forstår at du er sint...
Og har det vondt inni deg.
Men den jenta, hun heter Sheryl,
og hun er ikke mora di.
Hun såret deg ikke slik mora di gjorde.
Hun må dø.
Nei. Ikke i dag.
Legg den fra deg, Edward!
Blake. Går det bra?
Ja.
- Vi trenger en lege! - Det går bra.
Det går bra med meg.
Det er greit, Hotch. Vi treffes på flyplassen.
Hei. Sikker på at du er ok?
Ja. Det er ingenting.
Litt til høyre, og han ville truffet hovedpulsåren i armen.
Alt i alt var du ekstremt heldig.
Det hadde ikke noe med flaks å gjøre.
Jeg er praktisk talt skuddsikker.
Ja, jeg har hørt det om deg.
Ok, la oss fullføre og dra hjem.
Hei, pappa.
Ja, det går bra.
Hvordan går det?
Nei, vi gjør oss ferdige her.
Nei, vi er faktisk i solfylte Los Angeles.
Hvordan det? Er alt i orden?
Hjelpe med hva?
Ok, jeg er klar.
Ok. Kan jeg få alles oppmerksomhet?
Sett i gang, Garcia.
Ok. I går kveld i Kansas City...
Teknisk sett, svært tidlig i morges...
Ble 50 år gamle David Morrison
slått i hjel da han var ute og jogget.
Informasjonen ligger på nettbrettene deres nå.
Det ser brutalt ut.
Klassisk overdreven voldsbruk.
Han ble funnet uten klær og med kvinneundertøy
som jeg antar ikke var hans.
Nei. Klærne hans ble funnet like ved, også underbuksene hans.
Noe tegn til seksuelt overgrep?
Venter på obduksjonsrapporten.
Noen andre ofre, Garcia?
Det er veldig usikkert.
Hils på Tommy Barnes og Melissa Hawthorne,
også på nettbrettene.
For et år siden forsvant de fra et houseparty
og ble funnet slått på lignende vis.
Men det var to av dem, og de er mye yngre
enn dette siste offeret.
Ja, og hva med kvinneundertøyet?
Og det er et ganske spesifikt rituelt aspekt.
Disse hadde klærne på.
Er vi sikre på at det er samme ukjente?
Faren min tror det.
Din far er kaptein i Kansas City-politiet, ikke sant?
Pensjonert.
Men broren din er politimann.
Scott. Han er drapsetterforsker,
men det var faren min som ringte.
Hvis han er pensjonert, er det ikke en offisiell invitasjon.
Nei, men han har stor innflytelse.
Kanskje vi skal vente på invitasjonen.
Vi kan ikke bare overkjøre lokal jurisdiksjon.
Hva om det er et seriemord?
Vi trekker oss tilbake hvis de ber om det.
Faren min er en svært flink politimann og tar sjelden feil.
Jeg blir gal av det, men det er sant.
Vi vet ikke hva vi har med å gjøre her,
men jeg tror det er verdt en titt.
Få piloten til å fly oss til Kansas City.
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ENHET FOR ATFERDSANALYSE
Drap - HILLSIDE
UKJENT (gjerningsmann)
"Brødre og søstre er så nære som hender og føtter."
Vietnamesisk ordspråk.
KANSAS CITY I MISSOURI
David Morrison var forfatter,
Tommy og Melissa gikk på videregående.
Ingen kobling mellom ofrene,
ingen matchende DNA-prøver.
Og et helt år mellom drapene.
Undertøysritualet kan handle om symbolsk krenkelse.
Eller en sjokkfaktor for den som fant likene.
Blake, sa faren din hvorfor han mener
disse tilfellene er forbundet?
- Blake? - Ja?
Er alt i orden?
Ja. Beklager.
Jeg er bare litt fraværende.
Forståelig. De hjemlige lydene, synlige påminnelser,
selv lukter kan iverksette minner og følelser
vi trodde var borte.
Samme som når jeg drar hjem.
Når var du sist hjemme?
Det har gått 422 dager.
Jeg snakket til Blake.
Det er omtrent 5 år.
Det er lang tid.
Ja, da jeg kom ut av Kansas City,
ville jeg holde meg utenfor.
Den eldste broren hennes responderte på et væpnet ran.
Skurkene gikk visst på PCP.
Både han og partneren ble skutt, og han ble rammet hardest.
Hvorfor vet vi ikke om dette?
Hva skal hun si?
Jeg vet ikke.
Noe.
Blake er privat.
Kanskje hun ikke vil snakke om familien.
Og det er over 25 år siden. Det har gått lang tid.
Jeg mistet faren min på samme måte. Jeg kan forstå det.
Ja, men du snakker sjelden om ham.
Alle sørger på sin måte.
Du kan ikke bli sint på henne for å bli innesluttet.
Jeg er ikke sint. Jeg bare...
Trodde hun ville si noe.
Det er ikke noe dere kan gjøre her.
Når pappa har en anelse, vet du hvordan han blir.
Ja, han ringte kaptein Garrity direkte.
Så hva skjer nå?
Kapteinen vil at jeg skal samarbeide, det er alt.
Men dere kaster bort tida.
Pappa mener ikke det.
Disse ungdommene hadde ikke noe med
Morrison-drapet å gjøre, ok?
De ble drept på Prospect
fordi de ville kjøpe marihuana.
Prospect?
Prospect Avenue. Et område med mye kriminalitet.
Det er slummen.
Etterforsker Miller, vi vil ikke trenge oss på.
Og jeg er sikker på at om 24 timer
så kan vi avgjøre om disse sakene er relatert.
Vi er flinke til det vi gjør, Scott.
Selvfølgelig er dere det.
Alex?
Pappa.
Det er så lenge siden.
Du ser bra ut. Beklager at jeg er litt sen.
Jeg var nede på Garritys kontor.
Du må være Hotchner.
- Ja. - Damon Miller.
Veldig hyggelig å hilse på deg.
Takk for at du kommer,
og takk for at du tar så godt vare på jenta mi.
Så hva er planen?
Stedet er ganske isolert.
Det hjelper å være på landet
hvis du skal slå noen i hjel.
Det høres ut som om du snakker av erfaring.
David Morrison var en 50 år gammel forfatter
og visstnok en god triatlonutøver.
Fint sted for et bakholdsangrep.
Men hvorfor velge fyren som er i god form?
Morrison kan ha vært et mål.
Kanskje han kjente drapsmannen.
Men de kan ha hatt en uoverensstemmelse.
Å slå noen i hjel er personlig.
Det krever mye sinne.
Den ukjente måtte være i god form selv.
Ja, for å kunne utøve slik vold.
Han kunne også ha vært dopet.
Det er sannsynlig.
Det ser ut som et brått angrep.
Hvordan tror du han gjorde det?
Den ukjente følger etter Morrison
og finner ut at dette er
stedet han tar morgenjoggeturen.
Så venter han, gjemmer seg,
hopper på ham.
Eller han følger ham ut hit,
tar ham igjen, selv om Morrison er triatlonutøver.
Jeg håper bare han ikke har flere mål.
Er dette sinne og avhengighet...
Er han ikke ferdig.
Jeg bare sier det, du kunne ha ringt, pappa.
Går rett til sjefen min? Og henne.
Hvordan tror du jeg framstår?
Og grunnen er? Du har en anelse?
Og hva ville du ha sagt om jeg ringte?
Jeg hadde...
Nettopp.
Og hun ville ikke tilby seg å hjelpe.
Hun har ikke vært hjemme på fem år.
Jeg måtte fly til Washington for å treffe henne.
Jeg er her.
Det eneste jeg sier, pappa,
er at det siste avdelingen trenger, er dårlig presseomtale
grunnet FBIs jakt på en seriemorder.
Nei. Det siste avdelingen trenger,
er at en seriemorder går løs.
Hun har rett.
Og det vet du.
- Vet du hva, pappa? - Hva da?
Hva da? Kom igjen, si det.
- Du er pensjonert. - Hei.
Han... Han er pensjonert.
Ok?
Og hvorfor blander du deg opp i andres ting?
Fordi jeg er faren din,
og jeg blander meg opp i hva jeg vil
til den dagen jeg dør, og det er neppe lenge til, gitt alderen min.
- Pappa... - Hva er det? Jeg er gammel.
Men la oss gjøre en avtale.
Dere begynner å oppføre dere som om dere er i slekt,
og jeg trekker meg ut.
Dere kan bare ta denne fyren
hvis dere gjør det sammen.
Nei, bare litt koffein.
Ellers var toksikologiprøven negativ.
Det er store blåmerker på halsen.
Ja. Dødsårsaken var kvelning.
Og ser du det pussige nakkebruddet her?
Som om han havnet i et slags kvelertak.
Og kvele noen er vanskelig nok.
Men å knekke nakken mens man gjør det?
Vel, han var en sterk jævel.
Fire ribbein var brukket, venstre håndledd er knust,
kraniebrudd, brukket kjeve
og en sprukket milt.
Kan du se om han brukte våpen?
Jeg tror ikke det. Ser du blåmerket her?
Det ser ut til at han brukte hendene,
kanskje støvlene.
Men han ble kvalt ganske raskt.
Det meste er etter at han døde.
Han måtte gå på noe.
Hvorfor sier du det?
Fordi han gikk berserk. Dette er mer enn bare raseri.
Var det tegn til seksuelt misbruk?
Nei.
Det var ikke slik med Tommy Barnes og Melissa Hawthorne.
De to videregående-elevene som ble drept.
Det står i rapporten at de ikke hadde post-mortem-sår.
Herregud, tror du det er samme fyren?
Må vi gå gjennom dette igjen?
Står ikke alt i rapporten?
Beklager, Barnes.
Jeg vet at dette er vanskelig.
Vi prøver bare å være grundige,
så vi kan ta den som gjorde dette med sønnen din.
Alle svarene mine er de samme som for et år siden.
Men siden det var du som fant Tommy og Melissa,
er det spesielt viktig at vi går gjennom det igjen.
Ok?
Du fortalte meg om den kvelden. Det var sent,
og du ble bekymret.
Så husket jeg at Tommy la inn den "finn vennene dine" -appen
på telefonen min.
Så...
Og et par timer senere fant jeg ham og Melissa i bakgaten.
Hadde Tommy noen fiender,
noen som ville ham vondt?
Nei, han var en fin gutt. Jeg har sagt det.
Hør her. Vi vil takke deg for at du kom, Barnes.
Vi setter pris på det. Er det noe mer,
ringer vi.
Faktisk, kan du gi oss et øyeblikk?
Jeg har noen spørsmål til. Tar ikke lang tid.
- Scott. - Unnskyld oss.
Han holder noe tilbake.
Han sørger over tapet av sønnen.
Nettopp. Og han har prøvd å komme ut herfra
helt siden han satte seg.
Kan du klandre ham?
Hvis jeg hadde et drept barn
og FBI ville hjelpe med å finne gjerningsmannen,
ville jeg ha gjort alt de ba meg om.
Se på holdningen hans.
Han er for urolig.
Det er noe pussig ved syntaksen hans som jeg ikke...
Som jeg ikke kan forklare.
Og hvorfor det?
Er profilen for komplisert for meg?
Seriøst?
Nå?
Vær så snill, Scott,
spill på mitt parti for én gangs skyld.
Barnes, jeg beklager at jeg må spørre om dette,
men jeg vil ikke kaste bort tida di.
Alt jeg ønsker, er å ta drapsmannen,
men jeg kan ikke gjøre det hvis ikke du er ærlig med meg.
- Alex... - Da du fant Tommy og Melissa,
hadde de klær på?
Jeg vet ikke hva du mener.
Hadde Tommy jenteundertøy?
Hvis du vil hedre din sønns minne,
kanskje gi sinnsro til slektningene til de andre ofrene...
Så vær så snill,
bare si sannheten.
Jeg kunne ikke...
Nei, det er greit. Vi vil bare hjelpe deg.
Da jeg fant dem...
Hun var naken, og Tom...
Tommy hadde jentetruser,
og jeg bare...
Kunne ikke la dem se ham sånn, så...
Jeg tok dem av og...
Jeg tok dem på Melissa, og jeg...
Jeg kledde på dem igjen. Jeg beklager.
Nei, det er i orden.
Er vi klare?
Venter bare på deg, vennen.
Drap på Sunset
Hva var det?
Slapp du ut Rufus?
Jeg trodde du gjorde det.
Rufus?
Rufus.
Er alt i orden?
Ja. Denne dumme katta.
Renee!
Gil og Renee Patterson var gode, flittige folk.
Han var banksjef, hun var sykepleier.
Hvis alle disse ofrene er mål, hva er så koblingen?
Kanskje de ikke er mål. Kanskje de er surrogat.
For hvem?
En nabo fant visstnok likene
da hun stakk innom og så at døra var på gløtt.
Har Patterson-paret noen nære slektninger?
Vi må snakke med dem.
Ja. De har en datter som heter Laurie.
Hun studerer ved University of Missouri.
Metoden er den samme.
Dametruser, overdrevent voldelig, med hendene.
Det er definitivt vår mann.
- Men nå akselererer han. - Og han blir dristigere.
Han har aldri brutt seg inn før.
Hei, hva har du, søta?
Det viser seg at vår døde jogger, David Morrison,
livnærte seg som engelsklærer
før han ga ut sin første bok.
For 4 år siden var han en uke ved Jefferson videregående,
og det er samme skolen
som Tommy Barnes og Melissa Hawthorne gikk på.
- Patterson-paret har en datter. - Laurie.
Hvor gikk Laurie Patterson
- på videregående? - Det var Jefferson.
Og når var hun ferdig?
For fire år siden.
Så hun var der samtidig med Morrison.
Jeg ringer Hotch. Vi må presentere profilen.
Basert på ofrene og lokal demografi,
tror vi at det er en hvit mann
sent i tenårene eller tidlig i 20-årene.
Han er sadist med sinneproblemer,
som forklarer den omfattende volden i alle drapene.
Alle fem ofre er forbundet med Jefferson videregående skole.
Det får oss til å tro
at han enten er tidligere elev eller ansatt.
Hvorfor tidligere?
Fordi vi tror han har et narkotikaproblem.
Avhengigheten pluss sinneproblemet
betyr at han sikkert mangler sosiale ferdigheter
som kreves på skolen eller i en fast jobb.
Siden rå kraft og krenkelse
er sentrale i metoden,
tror vi drapene er basert på hevn.
Vi tror han kan ha blitt traumatisk krenket
på en måte i nylig fortid.
Sikkert som ungdom,
som gjør dette personlig for ham.
Nå vil han ha hevn.
Så hvorfor skulle han vente et helt år etter sine første drap?
Vi tror han kan ha sittet inne.
Vær på utkikk etter folk som er dømt for vold
eller yngre tidligere straffedømte dere kjenner til.
Vi tror hans første drap var eksperimentelt.
Han fikk bare en smak for det.
Tommy Barnes og Melissa Hawthorne
hadde flere forsvarsskader enn noen andre ofre.
Og de kjempet tilsynelatende imot.
Det er ikke lett å angripe to mennesker på en gang.
Så om han satt inne eller ikke,
brukte han vel et år på perfeksjonering,
så det ikke skulle skje igjen.
Han er i god fysisk form
og trener sikkert mye, så han kan frekventere
billige treningssentre eller helseklubber.
Og ikke glem at denne fyren brukte hendene til å drepe ofrene.
Han lar seg ikke lett skremme.
Så gå forsiktig fram.
Når virkelighetssansen hans svinner hen, blir han farligere.
Hei, gjør deg ferdig. Vi stenger.
Noen minutter til. To runder til.
Hei, pell deg ut. Jeg skal dra.
Jeg trenger bare noen minutter til!
Ok?
Er det greit for deg?
Det er helt greit. Ikke noe problem. Jeg er ikke ute etter bråk.
Vi bør kryssjekke lista
over fanger som nylig er sluppet ut.
Garcia og jeg har gjort det to ganger. Ingen passer profilen.
Hei, baby, du har hele teamet. Vær så god.
Her er litt info om Jefferson.
Veldig bra fotballag, delstatsmester to år på rad,
"Heia Bulldogs".
Det eneste påfallende som har skjedd på skolen
de siste 10 årene bortsett fra drapet
på Tommy Barnes og Melissa Hawthorne,
er en annen elevs dødsfall,
Riley Wilson, for fire år siden.
Det er som Sunnydale.
Infoen sendes til nettbrettene deres nå.
Han krasjet i en telefonstolpe.
Ja. Det var mye spekulasjon om hvorvidt det var selvmord.
Toksikologirapporten viste ingenting.
Han var helt edru.
Han gikk siste året og fikk bare A-er.
Ingen ordensanmerkninger.
Han gikk på Jefferson samtidig
som David Morrison og Laurie Patterson.
Garcia, har du en liste med elever og ansatte
på Jefferson mens Riley Wilson var elev?
Foreldre og familiemedlemmer også, Garcia.
Lager lista nå.
Det er mange navn. Jeg sender den så snart jeg kan.
ETTERFORSKER SCOTT MILLER
Her er en ufullstendig liste over tidligere elever som fortsatt bor i byen.
Hvorfor ufullstendig?
Vi har fokusert det, så vi kan dele jobben.
Vi tar oss av resten.
Ok. Vi skal ta oss av det.
Og en av dem kan være den ukjente,
så sørg for at folkene dine vet det.
Det er greit.
Ok.
Forresten...
Jeg hadde aldri dukket opp hvis ikke pappa ba meg om det.
Jeg forstår.
Du har god grunn til å være sur.
Det er greit, Alex. Ok?
Jeg har ikke sett deg på årevis,
og nå får vi mulighet til å jobbe sammen.
Jeg får sette i gang.
Charles Gates?
Ja.
Etterforsker Miller. Kansas City-politiet.
Jeg lurte på om jeg kunne stille deg noen spørsmål.
Klart det.
Kan jeg komme inn?
Ja, klart det.
- Beklager rotet. - Helt ok.
Laurie, vi er veldig lei oss for det som skjedde med foreldrene dine.
Takk for at du kom.
Vi vet at dette er tungt.
Det er greit, jeg...
Jeg vil ikke dra hjem ennå.
Er det noe du vil ha?
Er det greit om vi stiller noen spørsmål?
Er det noen du vet
som ville foreldrene dine noe vondt?
Nei.
Er det noen som kan ha villet gjøre deg noe?
Nei, jeg...
Herregud.
Beklager.
Det er greit.
Vi skal gi deg litt tid. Ok?
Takk.
Jeg trodde det ikke da jeg hørte han var død.
Riley drakk ikke engang.
Jeg hadde nylig sett ham på skolen.
Så dere var ganske nære venner.
Ja.
Han var ikke så sosial.
Han var mye for seg selv.
Så han var litt einstøing.
Ja. Men vi var sammen.
Vi hadde timer sammen.
Løgner!
Pappa!
Er alt vel med ham? Hva skjedde?
Han ble banket opp. Fikk et slag mot hodet.
Hadde han støtte? Hvor er partneren?
Han kom alene.
De delte opp lista for å være mer effektive.
La oss få ham på sykehus.
Greit, jeg blir med.
Nei, bli her. Du er til mer hjelp her.
Slapp av. Jeg skal ta meg av ham.
Den ukjente var sikkert allerede her da broren din kom.
- Men han drepte ham ikke. - Fordi Charles var målet.
Så denne fyren har et oppdrag.
Den ukjente kan ha stjålet Scotts våpen.
Det er ikke metoden hans,
men det hindrer ham ikke i å bruke det.
Det er noe her inne.
Han skrev: "Charles og Riley gode venner"
men han understreket ordene "gode" og "venner".
Betyr det noe for deg?
Ja. Han gjorde det som barn.
Vanligvis når noe irriterte ham.
Streket han under ord når han var irritert?
Ja. Moren vår fikk oss til å skrive brev
til hverandre for å løse konflikter.
Hun mente det var en god måte å lære å uttrykke følelser på.
Smart dame.
Hva var det ved ordene "gode venner" som irriterte ham?
Hei, pappa, går det bra med ham?
Hei, Laurie.
Hvordan går det?
Jeg er redd jeg har dårlige nyheter.
Drapsmannen slo til igjen.
Det var en tidligere klassekamerat av deg...
Charles Gates.
Jeg forstår at dette er overveldende,
men vi trenger din hjelp.
Ok? Jeg vil spørre deg om Charles
og en annen tidligere klassekamerat, Riley Wilson.
Hva med dem?
Var de gode venner?
Charles og Riley? Nei.
Riley hadde ingen venner.
Hvorfor ikke?
Han var en gigantisk nerd og et offer.
Hva mener du?
De plaget ham hele tida.
Hva gjorde de med ham?
Ertet ham. Banket ham opp.
Og så...
Så var det det med undertøyet.
Hva med undertøyet?
Noen syntes det var morsomt
å stjele alle Rileys klær i gymtimen.
Hei, her er han.
De fikk ham til å gå med dametruser.
Så sendte de ut en fellesmelding
til alle på skolen og ba dem om å stille seg opp i gangene.
Hele skolen dukket opp.
Hvem sin idé var dette?
Ekskjæresten min, Lance Tate.
Han var en dust.
Hvor var lærerne?
Ramsey og en vikar grep inn.
Gå tilbake til timen.
Tilbake til timen, alle sammen!
Forestillingen er over.
Skjedde det noe med ham?
Fikk Lance straff?
Nei.
Var det andre barn som ble mobbet, eller var Riley den eneste?
Ja, det var andre.
Husker du navnene deres?
Vet. Er det det dette handler om?
Var det derfor foreldrene mine ble drept?
Herregud.
Laurie var alltid på skolen, så han kunne ikke ta henne.
Så han gikk etter foreldrene isteden.
Hans måte å maksimere lidelsene hennes på.
Lauries eks, sersjant Lance Tate,
er på sin tredje tur i Afghanistan.
Foreldrene flyttet til Arizona.
Hei. Du er på høyttaler, Garcia.
Siste nytt, jeg tok navnene Laurie ga oss,
og kryssjekket med Riley Wilsons SMS-er,
e-poster og sosiale medier. Jeg fikk to treff.
Det ene er Kevin Russ. Det var kjemilab-partneren hans.
Og det andre og langt mer interessante treffet
er en gutt som heter Ronald Underwood.
Hva er så interessant ved ham?
Det ser ut til at de var ganske gode venner.
Ronald sluttet på skolen
rett etter at Riley døde.
Hva mer vet vi om Underwood?
Faren er ute av bildet.
Han bor sammen med mora, som har fire dommer for fyllekjøring.
Han bruker vanvittig mye tid på Internett,
for det meste porno- og kampsportsider og...
Han kjøper også anabole steroider på Internett.
Handler det om mobbing, kan den ukjente være et offer selv.
Han kan også føle ansvar for Rileys skjebne.
Han angriper de som mobbet og de voksne som ikke grep inn.
Laurie sa en vikar og en lærer, Ramsey,
var der den dagen da opptrinnet fant sted.
Det må være David Morrison.
Garcia, hvor er Ramsey nå?
Harold Ramsey, historielærer.
Han jobber på Jefferson enda.
Greit, send kontaktnumre og adresser
for både Harold Ramsey og Ronald Underwood.
Sendt og sendt.
Takk.
Hallo?
Ja, er dette Harold Ramsey?
Ja.
Hei, Ramsey. Dette er OSA Alex Blake.
Jeg jobber for FBI.
FBI?
Ramsey?
Vær så snill, stopp!
Hvordan føles det?
Hvorfor gjør du dette?
Jeg skulle ønske alle var her og kunne se.
Vær så snill...
Kanskje vi skal ta hverandre i hendene og glemme det.
Var det ikke det du gjerne sa?
- Hva snakker du om? - Riley!
Du også! Kom deg til timen.
Gå tilbake til timen, alle sammen.
Forestillingen er over!
Du visste hva de gjorde med oss.
Og du gjorde ikke noe.
Og du ville at jeg skulle ta dem i hendene?
Ta dem i hendene?
Trodde du at det ville løse noe?
Vi tror Underwood har
et stjålet politivåpen, Glock 19.
Vi deler oss opp i tre grupper,
vi går gjennom alle rommene og møtes i hovedgangen.
Siden vi er tilbake der alt startet for Underwood,
er dette sannsynligvis finalen hans.
Vi vet ikke hvor langt han går for å avslutte dette,
så pass på.
Gå.
Gå, sa jeg!
Ronald, vær så snill.
Så du husker navnet mitt?
Ikke gjør dette.
Reis deg.
Reis deg!
Gå.
Kom igjen!
Ronald Underwood, FBI. Slipp våpenet.
La ham gå, Ronald.
Han må vite hvordan det føltes.
Jeg tror han gjør det. Se på ham.
Slipp ham.
Han burde ha fått en slutt på det.
Vi vet hvorfor du gjør dette, Ronald.
Det som skjedde med Riley, var ikke din feil.
Ingen stoppet det.
Ingen gjorde noe.
Du gjorde det.
Det har du rett i. Og de fikk som fortjent.
Men ingen flere trenger å dø.
Du må la fortida ligge.
Han var den eneste vennen jeg hadde.
Jeg vet det.
Men nå er det over, Ronald.
Hei, jeg trenger ikke håndjern.
Jeg sa jeg ikke trenger håndjern!
Slipp meg!
Slipp meg, sa jeg!
De er for stramme! Slipp meg!
Slipp meg, sa jeg!
Slutt! Slipp meg!
Kom igjen. Slipp meg!
Hvordan er såret?
Bankende.
Går det bra?
Jefferson var min rivaliserende videregående.
Ble trukket med på noen fotballkamper.
Det må vekke til live noen minner.
Ja. Dårlige.
Hvordan er det med broren din?
Hjernerystelse. Men han er våken, og...
Det vil gå bra. Gudskjelov.
Bra.
Vil du ha skyss dit?
Det er sykehuset mora mi døde på,
og storebroren min, Danny, også. Så...
Jeg lengter ikke akkurat etter å dra dit.
Hvordan er hodepinen?
Medisinen hjelper.
Du er heldig.
Du burde ikke ha gått inn uten støtte.
Ironisk at det var det tjukke hodet ditt som reddet deg.
Du skremte meg, vet du det?
En gratulasjon er vel på sin plass.
For oss alle. Vi klarte det sammen.
Så pappa hadde rett.
Jeg hater det.
Ja, jeg også.
Hør her...
Jeg er lei meg.
Beklager at jeg var en drittsekk. Du fortjente ikke det.
Nei.
Aner ikke hvorfor du gjorde meg så sint.
Fordi jeg er søstera di.
Det er normalt for søsken å forakte hverandre.
Hva er det?
Er det din profil på meg?
Forakte?
Jeg forakter deg ikke, Alex.
Jeg savner deg.
Du har en fin måte å vise det på.
Etter at Danny døde, bare dro du.
Og etter det med mamma har du liksom sluttet helt å komme.
Her er du, storesøstera mi, og du bare stakk.
Jeg kunne ikke bli her, Scott.
Vet du hva? Jeg skjønner det.
Men det pussige er at
her er du, den topplingvisten...
Og du kan aldri si noe.
Du ringer aldri, du skriver aldri...
Ingenting.
Hva er i veien? Er alt vel?
Ja. Det er bare armen. Jeg ble skutt.
Hva for noe? Der ser du.
Det er det jeg snakker om.
Det er ingenting.
- Det er i orden. - Ja? Vet pappa om det?
Nei.
Selvfølgelig ikke. Hvorfor skulle han det?
Du har rett.
Beklager.
Jeg er ikke flink til å holde kontakten.
Og å komme hjem,
det er vanskelig for meg.
Jeg ser deg, og jeg tenker på Danny.
Jeg ser pappa, og...
Jeg tenker på mamma.
Men jeg skal jobbe med det.
Jeg lover.
Og jeg savner deg også.
Hallo?
Dere er sene.
Altså...
Hva... Fem minutter.
Dere er allikevel sene.
- Hei, pappa. - Hvordan er det med toppen?
Det går bra.
Dere har skværet opp, ikke sant?
Ja, jeg tenkte meg det...
Har gjort det siden dere var barn.
Slåss som katter og hunder,
men glemmer det 10 minutter senere.
Mora deres ble drevet til vanvidd av det.
Så drev hun meg til vanvidd.
Pappa, visste du at hun ble skutt?
Så flott.
- Vel... - Ja, jeg hørte det.
Du hørte det?
Miller? Vi trenger mer is.
- Bare forsyn deg. - Hei, hva skjer?
- Du må være Scott. Jeg er Penelope. - Hei.
Hva gjør du her?
- Jeg inviterte dem. - Ja.
Det er bare to og en halv times flytur.
Hører jeg om Kansas City-grill, kommer jeg løpende
for å få siderettene. Jeg er vegetarianer.
Hva mener du med "dem"?
Dere er her, alle sammen.
Verdenene mine kolliderer.
Og faren din lovte spareribs.
Og faren din er ikke noe å spøke med ved grillen.
Kan ikke feire om ikke hele familien er her.
Det kan jeg ikke si noe på.
Og hvem trenger en kald en?
- Jeg. - Skål.
- For Blake. - For Blake.
Skål!
"Alene utretter vi så lite.
"Sammen kan vi utrette så mye." Helen Keller.